View the tax details on the Taxes tab. The Tax Group/Code is assigned in the customer record. When you create an order for a customer, the TaxGroup/Code will be populated by what is assigned in the customer record.